Tidligere i 24 timer
Hvad har du gjort David?
Jeg er lige blevet ringet op af statsleder Taylor om et angreb på det kinesiske konsulat i L.A.
Det er korrekt, jeg godkendte det.
Du tillod et angreb på deres konsulat, det er en militær indgriben
Det var en afdækket operation,
Spar mig, vi marcherede ind på kinesisk jord, kidnappede en og derved blev konsulen dræbt
Hr præsident, hvis vi ikke finder det sprænghoved før afsendelse, vil 10 millioner gå i døden
Vi kan gå i krig med en milliard kinesere
Vil han klare det? - Vi gør det bedste vi kan.
Jeg skal bare kunne tale med ham længe nok til at få informationer om Marwan og sprænghovedet
Det ved jeg, det gjorde du klart da du tvang mig til at ofre Paul Raines liv
Jeg er så ked af det.
Du traf et valg der slog Paul ihjel, jeg prøver at bearbejde det
Vi har begge et job, lad os passe det.
Jeg ved han samarbejdede med Marwan om sprænghovedet, nu skal han fortælle hvor det er.
Det ved han ikke, men han ved måske hvor Marwan kan være
En fabrik på 6. gade.
De leder efter sprænghovedet i deres byer, de har ingen anelse om at det kommer via missil
Start sekvensen
Vi er klar her.
De kan ikke stoppe os nu
Det her har jeg ventet på.
Du kommer for sent.
Skyd mig.
Det vil ikke stoppe missilet.
Tony kan du se dette?
Ja. - Kan du finde hvor det er?
Nej, det er på en krypteret uplink.
Umuligt at spore.
Følgende sker mellem kl 4.00 og kl 5.00
Tony, det er Jack, har du låst fast på missilet?
Nej, vi prøver stadig at finde det, hvad vil du gøre med Marwan?
Vi gennemgår bygningen en gang mere, og kommer så til CTU med ham, gør et rum klar.
Jeg slukker den interne, hvis du vil noget så brug mobilen.
Prøv at afkode hans filer.
Jeg gør klar til at gennemsøge bygningen
Utroligt.
Hvordan har de kunne samle et missil der kan laste et sprænghoved?
S-model krydsermissil, stealth model, de må have smuglet den ind i dele og samlet på stedet
Hvis den er Stealth, kan vi ikke spore den på radaren
Hvad med mulige mål?
En S-model, har en flyveradius på 3000 km
Hvilket betyder at sprænghovedet kan afleveres alle steder i US
Missilet flyver med 960 km/t det betyder den kan ramme på under 3 timer
Hvis vi formoder den er på vej til kysten
Hvis ikke, kan den ramme hvornår det skal være
Der er ingen filer på denne, har bruger den bare til at kryptere uplinken
Hvad har du ellers fundet? - Intet.
Okay, tag SIM korter ud af mobilen, og upload indholdet til CTU
Det er Bauer. - Jack det er præsident Logan
Jeg har lige hørt at et krydsermissil er blevet opsendt med sprænghovedet.
Ja sir, militæret gør at hvad de kan for at finde missilets bane
Men vi har ikke meget at gå efter.
Hvad med Marwan, tror du han kan knækkes?
Det vil ikke blive nemt.
Han har planlagt alt i dag, han er opsat på sin sag, han er rede til at dø for den
Jeg ved du vil gøre dit bedste, hold mig orienteret.
Ja sir.
Fortæl stabschefen dette, men det skal holde på det plan
Hvis et atommissil er affyret, må vi formode at Washington er målet.
Hvilke muligheder har vi?
Vi har ikke mange.
Det første er at lave en midlertidig regering og evakuere byens regeringsmedlemmer
Før kabinettets medlemmer og overhuset til bunkeren
Kongressen og Pentagon skal føres til bjergforanstaltningen
Mike, fortæl dem det er en kategori 1 nødstilfælde og ikke andet.
Vi kan ikke risikere at informationer kommer ud.
David, folk skal advares, byer skal evakueres
Ikke endnu
Lad os først se hvad Bauer kommer med.
Han vil hellere dø end snakke med os
Vi ved begge det rigtige er at slå dig ihjel nu
Men jeg har mine ordrer.
Vi er løbet tør for tid, du vinder, hvad ønsker du?
Hvad jeg ønsker er allerede ved at ske.
Død og ødelæggelse af uskyldige liv, er begyndelsen til enden, hvor springer vi ikke til enden?
Til enden?
Alt du har gjort i dag har en grund, hvad vil du ændre?
Jeg er ikke interesseret i en politisk debat med dig.
Jeg er manden der kan få det til at ske, jeg har fat i præsidenten
Jeg kan lave den aftale du ønsker.
Men du gør mere for dit folk, hvis du samarbejder, end hvis du lader missilet ramme dets mål
Hvis du fortæller hvor missilet er på vej hen, hvis du hjælper med at stoppe det
Så garanterer jeg at du snakker med præsidenten, han har intet andet valg end at høre på dig
Lige her og nu.
Du har chancen for at få hvad du vil.
Det har jeg allerede agent Bauer.
Efter i dag, ved alle valgte og folk i Amerika, at I ikke kan blande jer i vores liv
i vores lande uden modstand
Desuden ser jeres præsidentskab kun mig som det onde
Er det sådan du ser os?
Ja. og sårbare
Chloe, kom her - Hvad?
Du vil ikke tro hvad jeg lige har fundet.
Jeg har navne på nogle af samtalerne fra Marwans mobiltelefon
Se her.
Richard Heller. - Jep, forsvarsminister Hellers søn.
Han ringede til Marwan for en uge siden
Har du sagt det til nogen endnu?
Nej, kun dig.
Jeg siger det til Buchanan
Hver minut der går, øges missilets mål zone sig.
Vi skal have opdateringer fra regionskontoerne
Undskyld jeg forstyrrer, men du skal høre dette.
Edgar har lige hentet et navn fra Marwans mobil, fra en samtale han foretog i sidste uge
Hvem ringede til ham? - Richard Heller.
Er du sikker? Ja vi tjekkede nummeret, og det er Richards mobil.
Det må være sådan Marwan vidste hvor Heller ville være i går morges
Tror du Richard hjalp med at planlægge sin egen fars kidnapning
Det ved jeg ikke. - Hvor er han nu?
Klokken er 4, jeg vil tro han er hjemme og sove
Hvor bor han Chloe?
Van Eyes
Har vi teams i området?
Ved ikke, tjekker det lige
Ja vi har. - Send dem af sted.
Jeg ringer og fortæller Heller at hans søn bliver hentet ind igen
Chloe, kender Audrey til det?
Nej, synes du ikke mere det er en samtale på ledelsesplan
Det er O'brian, I har nye ordrer, I skal øjeblikkelig til Van Eyes
Audrey har du lidt tid. - Ja selvfølgelig.
Hvad er der?
Det er om din bror Richard.
Er han okay?
Ja det formoder jeg.
Hvad mener du?
Vi har lige erfaret at Habib Marwan fik et opkald fra Richard for en uge siden
Undskyld med det er absurd.
Vi ved ikke hvad det betyder endnu, men Buchanan har sendt et team over efter ham
Tony, min bror har allerede været inde en gang i dag, han blev frikendt.
Ja det ved jeg.
Men dette opkald forbinder ham bestemt til Marwan og missilet.
Jeg ved ikke hvordan han er rodet ind i det.
Men min bror er ikke en terrorist.
Audrey
Richards mobilnummer blev fundet på Marwans SIM kort.
Ved min far det her?
Buchanan ringer til ham lige nu.
Okay, jeg siger det til ham
Jack, vi har noget. - Hvad?
Richard Heller ringede til Marwan for en uge siden
Er vi sikker på det? - Ja.
De henter ham ind til CTU
Jeg vil selv udspørge ham, vi skal tilbage nu
Smid den mistænkte i bilen, vi tager tilbage til CTU nu.
Det er lige meget hvor I tager mig til.
Vi får se.
Det er Bauer. - Jack har du fået noget ud af Marwan?
Nej, vi tager ham med tilbage til CTU vi har større chancer der, vi er der om 10 minutter
Kan I se skytten?
På taget bagved os.
Meddel at vi ikke har Marwan mere.
Meddeler at Marwan er undsluppet.
Han er på vej mod undergrundsstationen
Chloe hvad har du på Marwan?
Intet, han har allerede dumpet bilen, vi kan heller ikke finde ham på satellitten
Hvordan kom hans folk ind i området?
De må have været der før.
Okay, bed teams gennemgå området, og overflyt resten til at finde missilet.
Vi mistede ham Jack.
For fanden Tony, hvordan?
De dumpede bilen på motorvejen
Marwan må være skiftet til en anden bil, vi prøver at finde ud af det.
Men satellit billederne er for slørede
Hvordan vil Buchanan håndtere dette?
Jeg er her Jack.
At finde Marwan er ikke så vigtig mere
Med missilet i luften, må vi følge de primære spor, og det er Richard Heller.
Er han ankommet?
Nej, vores teams er på vej, han er her snart.
Jeg vil afhøre ham selv.
Jeg forstår, jeg har ham klar til dig.
Okay, vi er på vej ind.
Curtis vi skal tilbage til CTU.
De har mistet Marwan, vi må spore ham derfra.
Hvad sagde Buchanan?
Richard Heller har første prioritet, vi skal afhøre ham
Hr præsident.
Sid venligst ned alle sammen.
Jeg vil undskylde for at hive jer så brutal væk hjemmefra
forstå de forhold skulle tages for at hemmeligholde jeres ankomst
US er blevet smidt ind i en kategori 1 nødsituation
Et krydsermissil med et atomsprænghoved er blevet afsendt.
Og er på vej mod, hvad vi tror, en stor by, måske Washington
Alt militær er alarmeret, og de gør alt for at finde missilet og få det ned
Undskyld sir.
Du siger du ikke ved hvor missilet er, ej heller hvor det er på vej hen
Det er korrekt.
Hvornår vil du informere folket?
Lige nu mener vi at informere folket, ikke vil være i landets bedste interesse
Vi, om hvem er "vi"?
JEG mener det.
Har folket ikke ret til at kende sandheden?
Det er alt jeg ved nu, når jeg har mere kommer der en opdatering
Tak.
Hr præsident.
Jeg vil ikke betvivle dine evner foran de andre, men jeg tror du begår en stor fejl
Jeg har tænkt meget over det, og jeg er sikker på det er det rette at gøre
Hvis jeg må sige det, så ser du ikke sikker ud
Det er en vanskelig dag for os alle.
Hvis du vil have mig undskyldt.
Mike.
Hvad sker der her?
Hvor?
Logan blev taget i ed for få timer siden, vi er under terrorist angreb, han har brug for alt hjælp
Det ved han, og han søger råd fra alle steder.
Ikke fra kabinettet. Eller kongressens ledelse.
Giv det tid.
Taktisk er i Richard hus nu, de gennemgår hans ting lige nu
Hvad med Jack?
Jack og Curtis er på vej tilbage
Nogen skal fortælle Audrey at Jack skal afhøre hendes bror.
Audrey vil ikke lade Jack komme i nærheden af hendes bror
Hvis Richard ved noget om den missil
Sjovt, i morges planlagde Audrey og Jack deres fremtid.
Nu er han ansvarlig for hendes mands død, og han skal måske tortere hendes bror
Og alligevel, alt han har gjort har været det rigtige.
Ikke hvis han vil være sammen med hende.
Hør Michelle.
Alt der er sket i dag.
Det har været svært at komme igennem det sammen med dig.
Det er også svært for mig.
Se hvad det job gør ved folk i vores stilling
Og jeg har indset, jeg ønsker vi skal være sammen igen.
Men det skal være væk fra alt det her.
Skal vi forlade vores arbejde?
Vi har brugt de sidste 12 år på dette, hvor skulle vi tage hen, hvad skulle vi lave?
Jeg er ligeglad.
Folk starter forfra hver dag, hvis det er vigtig for dem
Du beder mig forlade det eneste jeg har gjort
Ja.
Jeg fatter ikke jeg er tilbage
Audrey du må hjælpe mig, de brød ind hos mig
Hør på mig, fald nu ned.
Dit telefon nummer blev fundet på en terrorists mobiltelefon
Det siger de, men det er vanvittig, det ved du
De skal have ham ind nu
Audrey.
Hvem skal afhøre ham?
Jack.
Hvad?
Du gør det ikke, du skal ikke tortere min bror
Jeg vil ikke skade ham, han ved noget og jeg vil finde ud af det.
Hvad hvis han ikke ved noget?
Hans navn kom frem på Marwans mobil
Der må være en forklaring på det.
Lad mig snakke med ham
Tror du helt ærlig at du kan afhører din egen bror?
Måske derfor kan jeg få noget ud af ham som du ikke kan
Bare giv mig 5 minutter.
Tag 5 minutter.
Tak.
Mike, hvordan klarer præsident Logan det?
Efter forholdene klarer han det fint.
Jeg bemærkede at eks præsident Palmer var sammen med ham
Ja han hentede den tidligere præsident ind til et råd.
Det var nok en god idé
Palmer har prøvet det før, han ved hvordan man regerer.
Præsident Logan har ingen problemer med at regere
Hvis han ikke vil spørge hans kabinet, er jeg glad for at han er i gode hænder
Er der noget andet du vil sige?
Ja der er.
Folket valgte John Keeler, til at lede landet og i hans fravær, forventes Logan at overtage
Men kan han ikke klare det, er det MIG, overhusets talsmand og ikke Palmer der skal spørges
Forstået.
Men lad mig forsikre dig, at det ikke er tilfældet.
Logan har fuldstændig kontrol.
Undskyld mig, jeg må tilbage.
Undskyld hr præsident.
Vi har måske et problem.
Hvad er det?
Don Ashton, han har spurgt efter meget, og om hvorfor Palmer er her.
Det er ærgerligt, vi har vigtigere ting at bekymre os om lige nu
Det er overhusets talsmand, han kan skabe problemer du ikke har brug for lige nu
Mike har ret.
Don er meget ambitiøs, nu når han er den næste i række til embedet
vil han udforske alle vinkler.
Han vil ikke sætte hans ambitioner foran national sikkerhed.
Sådan ser han ikke på det.
Som han ser det, er national sikkerhed og hans ambitioner det samme
Hvad gør vi?
Vis ham hvem der bestemmer
Er det sat op? - Ja alt er klar.
Lad os gøre det.
Audrey få mig ud herfra, jeg har ikke gjort noget
Richard, jeg vil du hører efter nu, okay?
Et missil med et atomsprænghoved er blevet afsendt af denne mand
Habib Marwan
Fortæl hvad du ved om ham
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
CTU har beviser på du ringede til ham kl 4 tirsdag morgen i sidste uge
Jeg kender intet til en Habib Marwan eller et missil, du må tro mig Audrey
Det missil er i luften nu, på vej mod en by, bare fortæl hvad du ved.
Jeg har sagt dig, jeg ved ingenting.
Hvorfor foretog du den telefonsamtale sidste uge?
Jeg foretog ikke en samtale Audrey.
Hvad er der sket med min søn indtil nu?
Vi besluttede at lade Audrey snakke med ham først, de er lige startet
Har han tilstået noget endnu?
Nej sir.
Det giver ingen mening, den samtale blev foretaget
Jeg ved ikke hvor du får dine informationer fra, men det er alt sammen løgn
Hans udsving topper, han skjuler noget
Richard.
Jeg bønfalder dig om at snakke med mig.
Hvis ikke kommer der en mand som vil få informationerne fra dig
Jeg så ham tortere en i dag.
Det er hvad han er udlært til, han stopper ikke før du fortæller sandheden
Fortæl hvad du ved.
Richard se på mig.
Vi har en chance for at klare det
Det virker ikke, vi har ikke tid til at knække ham
Åben.
Jeg er ligeglad med om han er min søn, han leger nu
Okay Richard, det har gået længe nok.
Enten fortæller du hvad du ved, eller jeg giver dem lov til at bruge alle midler for at få det ud af dig
Forstår du det?
Far.
Audrey gå udenfor.
Far... - NU!
Jeg mener det.
Richard du skal fortælle dem alt du ved.
Hvad skal det så være Richard?
Gå til helvede.
Jeg har intet galt gjort, jeg behøver ikke fortælle jer noget.
Der er et atomsprænghoved, som vil sprænge et sted over dette land
De tabte liv vil være din skyld
Du vil være en morder.
Jeg ville ikke gøre noget galt.
Hvad har du gjort Richard, fortæl hvad du har gjort
For en uge siden var jeg på en bar.
Der var en pige og hendes kæreste
Hvad hed de?
Det ved jeg ikke.
De ville have en fest og vi tog tilbage til mit sted.
Vi blev høje og...
en af dem lavede et opkald fra min telefon
Hvordan?
Da vi var i sengen
Mens du var i seng med hende foretog han et opkald fra din mobil i det andet værelse
Det var ikke ham i det andet værelse, far.
Jeg var med ham
Det må have været hende der foretog opkaldet.
Så du blev snøret
Jeg det ku se sådan ud.
Gav de dig et nummer eller en adresse?
Nej.
Hvilken bil kørte de i?
De havde ingen, jeg kørte.
Hvor satte du dem af bagefter?
De tog en taxi.
Husker du navnet på taxiselskabet?
Nej far.
Få fat i alle selskaber der opererer i området, jeg vil have en logbog, og få fat i en tegner.
Så nu ved du det.
Nu væmmes du nok endnu mere ved mig.
Det er ikke om hvordan du vælger at leve søn.
Det er om hvordan du sætter dette land i fare.
Hvis du havde fortalt os det i går, havde de terrorist angreb måske ikke sket.
Nej, skyld ikke mig for det, far.
I går vidste jeg ikke at den nat havde noget at gøre med disse angreb
Du burde have fortalt os alt.
Jeg venter udenfor.
Du lavede en uoprettelig fejl i dag Richard.
Med disse informationer kan vi begynde at lave en plan
Har du taxiselskabet?
Endnu bedre, vi har chaufføren
Han satte parret af i et boligkompleks Mercerwood
Har du snakket med bestyreren?
Han gav en beskrivelse af dem, han vidste hvor de boede
Jack du taget det.
Jeg skal bruge det bedste team, jeg vil have Curtis og Castle.
Jeg skal bruge Curtis her.
Så må jeg have Tony.
Okay
Hvad med telefonsamtalen til Marwan?
Jeg brugte noget software til at analysere Richards telefon, samtalen aktiverede en "høre med" funktion
Han kunne høre alle Richards samtaler efter den nat.
Derfor vidste Marwan at Heller besøgte Richard uplanlagt i går morges.
Noget på missilet?
Vi har kørt en masse fra militæret, men intet endnu
Ved vi om præsident Logan vil komme med en udtalelse?
Præsidenten tror stadig det vil gøre mere skade end gavn.
De herrer, og damer.
I betragtning af det skete i dag, følte jeg det nødvendig at indkalde eks præsident Palmer
Til at gøre hvad, sir?
Alle herinde har en funktion, hvad præcis gør Palmer?
Jeg er her kun som rådgiver.
Ikke bare for præsidenten, men for alle der har brug for et råd.
Præsident Palmer er udenfor kommandorækken, hvis det er det du spørger til.
Spørger efter klarhed.
Missilet som bærer atomsprænghovedet, blev opsendt fra det centrale Iowa.
Det bliver mere sandsynligt at målet er nær ved vores kyster.
Det bliver helt sandsynligvis New York eller D.C, hvorfor evakuerer vi ikke de 2 byer?
Jeg er uenig Jenny, det står ikke klart
Hvis du evakuerer de 2 byer, vil du have massehysteri i
Boston, Philadelphia, Baltimore, Atlanta
Det er en situation som jeg ikke synes præsidenten skal have
Måske præsidenten selv skulle fortælle det.
Jeg har diskuteret det med mange specialister, inkl Palmer, og det er også min mening
Hvad med luftforsvaret? Skal vi lade luftrummet være uforsvaret?
Vi har et begrænset antal af jagere til vores rådighed.
De skal bruges til at søge efter missilet.
og ikke stå afventende hen
Hr Palmer, vi påskønner alle deres iver efter at hjælpe
Men forfatningen har bestemt hvem beslutningstageren skal være
Jeg tror du går over dine beføjelser
For det første er der hr præsident, Don.
Og det er indholdet af min udtalelse du skal bruge
David!
Det er sandt du skal tiltales som hr præsident.
Men, ikke en funktions titel.
Det forstår jeg, Sir.
Men du må forstå jeg før har været gennem en sådan krise.
Ja, men vi er her nu.
Folkets repræsentant af US.
David, ikke mere diskussion, dit synspunkt er blevet hørt
Ashton har kommet med et, og jeg vil snakke om det
Måske er det bedst hvis jeg trækker mig tilbage
Måske.
Hr talsmand jeg tror du har ret.
Vi skal sætte de jagere over D.C og NY.
Så du det på video? - Ja.
Det gik præcis som du håbede, vi får ikke flere problemer med Don Ashton i dag.
Jeg håber du har ret.
Vi holder øje med alt på kanal 3
Vær sikker på LAPD er der når vi lander, vi har brug for transport til stedet.
De er allerede tilkaldt. - Okay
Tony vent.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke være uden dig en dag mere.
Jeg er klar til at tage af sted, jeg er klar til at tage med dig.
Tony.
Vær forsigtig.
De sætter en videoforbindelse op, Richard skal hjælpe med at ID dem når de er der
Og så hvad?
Så lader de ham gå.
Han hensigter var ikke fjendtlige
Jeg føler mig fortabt
Jeg ved det skat.
Mrs Raines, Jack Bauer er på linje 2.
Tag den, jeg går ud på gulvet.
Hallo. - Audrey det er Jack.
Jeg ved du ikke vil snakke med mig, men der er lidt jeg skal sige
Okay.
Du har set mig gøre ting i dag, som du ikke havde forestillet dig.
Jeg ville med glæde have skippet dagen i dag
Ja også mig.
Men jeg vidste du ikke kunne elske mig, hvis du havde vist alt jeg har gjort
Audrey, lad mig tale ud.
Det var det jeg flygtede fra, derfor jeg flyttede til D.C
Det er derfor jeg ikke arbejder på CTU.
Alt jeg ved, er at du er tilbage i det.
Og det er for meget for mig Jack.
Det ved jeg.
Det sidste jeg ville var at skubbe dig fra mig.
Audrey, jeg elsker dig.
Men det er sådan arbejdet skal gøres.
Du skal bare vide jeg er ked at det skulle involvere dig og dem du elsker.
Du behøver ikke sige noget nu
Men bare lov mig at når det er ovre, så kan vi snakke om alt det der er sket.
Jeg ringer tilbage senere.
Okay.
Vi har det skematiske klar, vi skal gå ind fra vest.
Her er tegningen som er lavet efter Richards info, giv det til Jack og Tony
Kan vi gå nu?
Vi har stadig længe før vi skal være ved Marwan
Jeg kan ikke lide at komme i sidste sekund
Det er en tegning af fyren som Richard Heller beskrev
Ham og pigen er vores eneste spor for at finde Marwan
Når vi får dem identificeret, er det vigtig at vi tage dem levende
Manning. - Curtis det er Jack er alt klar?
Ja vi er klar.
Richard er klar til at bekræfte ham.
Forstået, jeg vil du skal blive på denne kanal.
Du skal sikre dig at ingen LAPD går indenfor vores afspærring er det forstået?
Er du klar? - De har fundet os.
Hvad snakker du om?
En helikopter er lige landet i nærheden
Og hvad så?
Så har de fundet os.
Fandens
Hør, vi kan ikke gå ud sammen.
Hvorfor ikke?
Fordi en af os skal bliver her i lejligheden.
Hvorfor? Det giver den anden tid til at slippe væk.
Det må være din spøg, en skal blive snuppet for at den anden kan gå fri.
Præcis, og det bliver dig.
Jack hvad vil du gøre? Rykke ind mod lejligheden med det samme?
Nej du og Castle skal gå på taget af hovedbygningen.
LAPD, jeg skal bruge koden til sydporten
Jeg er inde.
Jeg har udsigt til lejligheden
Der er aktivitet derinde
Mød mig omme foran bygningen, få dine mænd til at dække os.
Er på vej.
Hold dine hænder hvor jeg kan se dem Hold dine hænder hvor jeg kan se dem NU?
Han er død, tag et billede og send det tilbage til CTU.
Tony det er Jack, har nogen rapporteret aktivitet udenfor?
Nej, hvorfor?
Manden er død, og pigen er ikke længere i lejligheden
Hun kan ikke være kommet forbi afspærringerne
Nej, der er mange steder at gemme sig, alle bliver hvor de er indtil vi får søgt alle lejligheder igennem
Alle team hold jeres stillinger
Smid dit våben.
Okay, Okay
Spark den væk.
Han er såret, lad ham gå og tag mig i stedet.
Også din radio.
Vend dig om, ned på knæ, hænderne over hovedet.
Giv ham håndjern på
Rejs dig.
Curtis du burde have det nu.
Er det ham. Ja.
Jack det er ham
Richard gav en positiv ID fra billedet.
Okay, tak Curtis.
Taktisk det er Bauer, jeg skal bruge 5 *2 mand til at gennemsøge området.
Start ved de yderste bygninger og arbejd jer indad
Tony, det er Jack, vi sætter en søgning i gang
Tony, modtager du?
Castle hvorfor svarer Almeida ikke?
Tony modtager du?
Alle team, Castle er nede.
Almeida mangler, måske er han gidsel,
Vores COM er aflyttet, skift til sekundær frekvens
CTU, jeg behøver mere taktisk mandskab nu
Michelle modtog du det?
Michelle!
I hørte ham, skift profil, vi har måske en gidselsituation